Aplicación del frío en el liquen del plano bucal / Cold application in oral lichen planus

Los buenos efectos terapéuticos de la crioterapia, su gran poder refrigerante y los resultados satisfactorios en el tratamiento de los tejidos bucales lesionados, atribuibles a sus propiedades anestésica, antimicrobiana, antiinfecciosa, cicatrizante e inmunológica, garantizaron la curación rápida y menos dolorosa del liquen plano bucal, pues la reparación y reepitelización de la mucosa bucal tratada se produjeron generalmente entre los 7 y 14 días de aplicada dicha técnica, para satisfacción de los integrantes de la casuística. La evaluación de los beneficios crioquirúrgicos se basó en la medición del tiempo de congelación entre 20 y 30 segundos y la descongelación entre 91 y 120 segundos. La criocirugía mostró ser una técnica inocua, sencilla, atraumática y eficaz para tratar esta afección.

The good therapeutic effects of cryotherapy, its strong coolant power and satisfactory results in treating injured oral tissues, attributable to its anesthetic, antimicrobial, anti-infective, immunologic and healing properties warranted a rapid and less painful cure of oral lichen planus, because restoration and reepithelialization of treated oral mucosa occurred generally between 7 and 14 days of having applied this technique, with the satisfaction of patients. The evaluation of cryosurgical benefits was based on measuring the time of freezing between 20 and 30 seconds and of thawing between 91 and 120 seconds. Cryosurgery proved to be an atraumatic, safe, effective and simple technique to treat this condition.

Crioblaçäo retiniana no glaucoma neovascular / Retinal cryoablation in neovascular glaucoma

Os autores analisaram 81 casos de cavidade anoftálmica atendidos no Ambulatório de Cirurgia Plástica Ocular, do Serviço de Oftalmologia da Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP, no período de janeiro de 1986 a dezembro de 1992. Sessenta e nove por cento dos pacientes eram do sexo masculino. A causa mais frequente da perda do globo foi a endoftalmite (24,7 por cento), seguida pelos traumas, phthisis bulbi e outras. Em 61,7 por cento dos pacientes foi realizada a evisceraçäo e em 38,3 por cento, a enucleaçäo. O implante de cavidade mais utilizado foi a esfera de Mulles de 18 mm. As complicaçöes pós-operatórias mais frequentes foram a deiscência de sutura e a extrusäo do implante. A extrusäo do implante ocorreu mais frequentemente após a enucleaçäo

Crioblación transoperatoria en pacientes vitrectomizados / Crioblation transoperative in vitrectomized patients

Se realizó un análisis prospectivo en pacientes diabéticos y no diabéticos con diagnóstico de hemorragia vítrea, a los cuales se les practicó vitrectomía y criocoagulación. Se estudiaron un total de 20 pacientes, de los cuales el 60 por ciento mejoraron su agudeza visual preoperatoria. Se presentó hermorragia recurrente en el 45 por ciento de los casos. El tiempo en que la cavidad vítrea permaneció transparente fue de 3.2 meses en promedio.

Tratamento do condiloma acuminado anal com nitrogênio líquido / Treatment of the anal condylomata acuminata with liquid nitrogen

Os autores em estudo prospectivo, apresentam os resultados do trtamento do condiloma acuminado anal com nitrogênio líquido. Foram estudados 26 pacientes submetidos a esta modalidade de tratamento, entre julho de 1989 e janeiro de 1991. Após sessöes semanais de crioterapia com uma duraçäo média de 11 semanas, 14 pacientes foram considerados curados. Näo houve seguimeto em oito, os quais abandonaram o tratamento e dois necessitaram de exérese cirúrgica. Uma paciente faleceu durante o tratamento e outro está recebendo aplicaçöes de nitrogênio no momento. Houve duas recidivas que responderam a novas aplicaçöes de nitrogênio líquido. A eficácia observada em 87,5% dos pacientes, somada aos resultados publicados na literatura, confirma a validade da crioterapia com nitrogênio líquido no tratamento do condiloma acuminado anal